Lors du séjour des correspondants français à Bad Sobernheim en juin 2025, l’Emanuel Felke Gymnasium a célébré nos 20 ans de partenariat et de rencontres qui ont créé de nombreuses amitiés, tant chez les élèves que dans l’équipe de professeurs ! Monsieur Caparos, chef d’établissement du collège Saint-Exupéry a été invité à se joindre aux célébrations.
Un beau programme de festivités organisé par l’équipe de professeurs de français de Bad Sobernheim et des élèves de l’établissement assurant le fil rouge en version bilingue ! Une ouverture musicale par la fanfare des élèves du Gymnasium, des témoignages émouvants d’élèves ayant participé à l’échange, un diaporama de rétrospective de nos 20 années de partenariat et d’amitié, un remerciement aux professeurs fondateurs, pour finir par une danse initiée par quelques élèves et que l’ensemble du public a rejoint par vagues successives ! Un beau mouvement à l’image de notre échange auquel 700 élèves ont participé depuis sa fondation !
En référence au dicton allemand "Liebe geht durch den Magen" (l’amour passe par l’estomac), le spectacle s’est achevé avec une collation franco-allemande sous forme d’un croissant et d’un Bretzel ! Nos élèves ont su y faire honneur !
Un grand merci à nos hôtes allemands pour ce bel événement qui nous a permis de prendre le temps de regarder ce chemin de rencontres et d’amitiés parcouru ensemble !
Während des Aufenthalts der französischen Austauschpartner in Bad Sobernheim im Juni 2025 hat das Emanuel Felke Gymnasium unsere 20 Jahre Partnerschaft gefeiert. Aus diesen Treffen sind sowohl bei Schülern wie bei den begleitenden Lehrern Freundschaften entstanden ! Auch Herr Caparos, Schulleiter vom Collège Saint-Exupéry wurde zur Jubiläumsfeier eingeladen.
Ein rundum schönes Fest, das von dem Fachbereich Französisch des EFG Bad Sobernheim organisiert worden war, und von Schülern des Gymnasiums zweisprachig moderiert wurde. Zu Beginn spielte das Blasorchester der Schule, darauf folgten bewegende Beiträge von Schülern, die an dem Austausch teilgenommen hatten, eine Diashow über die 20 Jahre Austausch, und ein besonderer Dank an die Lehrer, die den Austausch gegründet haben. Und zum Schluss eine Choreographie, von ein paar Schülern eingeführt, die damit in Wellen das ganze Publikum in Bewegung gebracht haben. Eine tolle Performanz, die unseren Austausch, an dem bislang schon 700 Schüler teilgenommen haben großartig wiedergespiegelt hat.
" Liebe geht durch den Magen", wie es in Deutschland heißt, und so verließen die Zuschauer die Aufführung mit einem Croissant und einer Bretzel. Unsere Schüler haben es zu schätzen gewusst !
Unseren deutschen Gastgebern danken wir herzlich für dieses schöne Jubiläumsfest, das ermöglicht hat, sich füreinander Zeit zu nehmen, auf den gemeinsamen Weg der Treffen zurückzuschauen und sich über all die Freundschaften zu freuen, die bisher daraus entstanden sind.
RSS 2.0
