Elles et ils s’appelent Anton, Elodie, Marie, Philippine, Sophie, Corentin, Gaétan, Zachary. Leur point commun ? Etre collégien au collège Saint-Exupéry et avoir fait en 4ème un échange individuel d’un ou deux mois en immersion totale en Allemagne.
Ils ont ainsi pu partager la vie d’un collégien de leur âge, dans la famille d’accueil comme dans l’établissement scolaire. Une expérience dont ils reviennent grandis !
Mais... quel a été pour eux le souvenir le plus marquant ou ce qu’ils en ont appris ? Voici quelques témoignages en vrac :
- J’ai appris à mieux parler allemand, ainsi que la culture allemande. Mon plus beau souvenir, c’est quand je suis allée manger dans le restaurant en haut de la Fernsehturm (tour de télé de Berlin).
– J’ai appris que je peux partir seule un mois. J’ai aussi appris du vocabulaire et après le voyage, je comprenais mieux qu’au début. Mon plus beau souvenir, c’est quand on est allé au minigolf à 3 avec la meilleure amie de ma correspondante.
– Grâce à cette expérience, je me suis fait de nouveaux amis !
– J’ai pu découvrir le système scolaire allemand.
– J’ai réussi à surpasser ma timidité.
– J’ai constaté que ce n’est pas grave, si tes phrases ne sont pas parfaites, tant qu’il y a l’intention et que c’est compréhensible.
– J’ai appris à être plus autonome, j’ai appris beaucoup de mots en allemand et j’ai aussi appris qu’avec un peu d’efforts et de pratique, rien n’est insurmontable. Je pense que mon plus beau souvenir est quand on a fêté l’anniversaire de mon correspondant avec ses amis à l’escalade.
– J’ai appris à parler français dans la vraie vie, beaucoup de nouveaux mots. Mon plus beau souvenir, c’était les grandes eaux à Versailles. (Témoignage d’un correspondant allemand en séjour au collège dans le cadre d’un échange Sauzay de deux mois)
RSS 2.0
