<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Coll&#232;ge Saint-Exup&#233;ry, V&#233;lizy-Villacoublay</title>
	<link>http://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Coll&#232;ge Saint-Exup&#233;ry, V&#233;lizy-Villacoublay</title>
		<url>https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH22/siteon1-9d495.png?1704926197</url>
		<link>http://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/</link>
		<height>22</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Th&#233;atr'allemand : le joueur de fl&#251;te d'Hamelin au coll&#232;ge !</title>
		<link>https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2833</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2833</guid>
		<dc:date>2026-03-17T15:54:49Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Cazala&#224; Carine</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Connaissez-vous la l&#233;gende du joueur de fl&#251;te d'Hamelin venu lib&#233;rer la ville d'une invasion de rats ?
&lt;br class='autobr' /&gt;
Une sombre histoire du moyen-&#226;ge qui hante aujourd'hui encore les habitants de la ville... &lt;br class='autobr' /&gt;
Les 5&#232;me du groupe th&#233;&#226;tr'allemand ont pr&#233;sent&#233; l'histoire &#224; trois classes des &#233;coles Mozart et Buisson -narration en fran&#231;ais et dialogues en allemand. Un d&#233;fi relev&#233; avec brio ! &lt;br class='autobr' /&gt;
F&#233;licitations &#224; eux. &lt;br class='autobr' /&gt;
La rencontre s'est poursuivie par des ateliers en petits groupes anim&#233;s par les (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique327" rel="directory"&gt;Th&#233;&#226;tr'allemand en 5&#232;me&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Connaissez-vous la l&#233;gende du joueur de fl&#251;te d'Hamelin venu lib&#233;rer la ville d'une invasion de rats ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Une sombre histoire du moyen-&#226;ge qui hante aujourd'hui encore les habitants de la ville...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les 5&#232;me du groupe th&#233;&#226;tr'allemand ont pr&#233;sent&#233; l'histoire &#224; trois classes des &#233;coles Mozart et Buisson -narration en fran&#231;ais et dialogues en allemand. Un d&#233;fi relev&#233; avec brio ! &lt;br class='autobr' /&gt;
F&#233;licitations &#224; eux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La rencontre s'est poursuivie par des ateliers en petits groupes anim&#233;s par les 5&#232;me.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/IMG/jpg/img_9920.png.jpg" length="438340" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/IMG/jpg/img_9922.png.jpg" length="551310" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/IMG/jpg/img_9924.png.jpg" length="327573" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/IMG/jpg/img_9926.png.jpg" length="344623" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/IMG/jpg/img_9928.png.jpg" length="378135" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/IMG/jpg/img_9929.png.jpg" length="500635" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Un concours de nouvelles en anglais !</title>
		<link>https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2832</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2832</guid>
		<dc:date>2026-03-08T13:08:44Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>No&#235;lle Paris</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;A l'issue du chapitre sur l'&#233;tude du film Edward Scissorhands (Edward aux Mains d'Argent en fran&#231;ais) en cours d'anglais, les &#233;l&#232;ves des classes de 4&#176;1 et 4&#176;3 de Mme Robidel ont particip&#233; &#224; un concours des meilleures histoires gothiques-fantastiques en anglais. &lt;br class='autobr' /&gt;
Voici les histoires gagnantes par leur originalit&#233; : en 4&#176;1 : Eliott AVARD, Gabriel MICHEL et Ya&#235;l MOUEZA en 4&#176;3 : Aymen AKARID, Daphn&#233; COSTA BERTRAND et Rapha&#235;l DE ALMEIDA &lt;br class='autobr' /&gt;
F&#233;licitations aux gagnants ! &lt;br class='autobr' /&gt;
Bonne lecture. &lt;br class='autobr' /&gt;
Mme Robidel,
&lt;br class='autobr' /&gt;
Professeur (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique133" rel="directory"&gt;Anglais&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;A l'issue du chapitre sur l'&#233;tude du film &lt;i&gt; &lt;strong&gt;Edward &lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Scissorhands&lt;/strong&gt;&lt;/i&gt; (&lt;i&gt;Edward aux Mains d'Argent&lt;/i&gt; en fran&#231;ais) en cours d'anglais, les &#233;l&#232;ves des classes de&lt;strong&gt; 4&#176;1 et 4&#176;3 de Mme Robidel&lt;/strong&gt; ont particip&#233; &#224; un concours des meilleures histoires gothiques-fantastiques en anglais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Voici les histoires gagnantes par leur originalit&#233; :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; en 4&#176;1 : Eliott AVARD, Gabriel MICHEL et Ya&#235;l MOUEZA&lt;/li&gt;&lt;li&gt; en 4&#176;3 : Aymen AKARID, Daphn&#233; COSTA BERTRAND et Rapha&#235;l DE ALMEIDA&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;F&#233;licitations aux gagnants !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bonne lecture.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Mme Robidel,&lt;br class='autobr' /&gt;
Professeur d'anglais&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/IMG/pdf/winning_gothic_fantasy_stories_4o3_v2.pdf" length="941705" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/IMG/pdf/winning_gothic_fantasy_stories_4o1_v2.pdf" length="899274" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Interpr&#233;tation d'un po&#234;me de Rilke par les 3&#232;me LCE</title>
		<link>https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2831</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2831</guid>
		<dc:date>2026-02-16T14:08:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Cazala&#224; Carine</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Le po&#232;te allemand Rainer Maria Rilke &#233;tait &#224; l'honneur d'un concours d'interpr&#233;tation organis&#233; par l'institut Goethe ! &lt;br class='autobr' /&gt;
Nous avons propos&#233; une mise en sc&#232;ne th&#233;&#226;trale d'un de ses po&#232;mes, Herbsttag, jour d'automne, qui &#233;voque &#224; travers les changements de saison, de l'&#233;t&#233; &#224; l'automne le cycle de la vie humaine. &lt;br class='autobr' /&gt;
Un grand merci &#224; Mmes Queverdo pour leur contribution chor&#233;graphique et technique &#224; la r&#233;alisation de ce projet et f&#233;licitations aux 3&#232;me LCE pour leur belle prestation ! &lt;br class='autobr' /&gt;
Cliquez sur le lien pour visualiser (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique256" rel="directory"&gt;L'enseignement LCE : Langues et Cultures Europ&#233;ennes - allemand en 4&#232;me et 3&#232;me&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le po&#232;te allemand Rainer Maria Rilke &#233;tait &#224; l'honneur d'un concours d'interpr&#233;tation organis&#233; par l'institut Goethe !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous avons propos&#233; une mise en sc&#232;ne th&#233;&#226;trale d'un de ses po&#232;mes, &lt;i&gt;Herbsttag,&lt;/i&gt; jour d'automne, qui &#233;voque &#224; travers les changements de saison, de l'&#233;t&#233; &#224; l'automne le cycle de la vie humaine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un grand merci &#224; Mmes Queverdo pour leur contribution chor&#233;graphique et technique &#224; la r&#233;alisation de ce projet et f&#233;licitations aux 3&#232;me LCE pour leur belle prestation !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cliquez sur le lien pour visualiser la vid&#233;o :&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://tube-langues-vivantes.apps.education.fr/w/u9jXYVMWWrWVCkDFm1Q6tu&#034; class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'&gt;https://tube-langues-vivantes.apps.education.fr/w/u9jXYVMWWrWVCkDFm1Q6tu&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Sortie &#224; l'UGC du Club Cin&#233;ma</title>
		<link>https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2830</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2830</guid>
		<dc:date>2026-02-10T11:13:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>In&#232;s M'Barek, Philippe Bonin</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Le 2 f&#233;vrier dernier, les 14 &#233;l&#232;ves du Club Cin&#233;ma se sont rendus au cin&#233;ma UGC du centre commercial V&#233;lizy 2 pour y assister &#224; une projection d'un film de Alfred Hitchcock, Fen&#234;tre sur Cour. Ils y ont &#233;t&#233; accueillis par M. Florissi, Directeur du Cin&#233;ma UGC cin&#233; cit&#233; de V&#233;lizy 2, qui leur a pr&#233;sent&#233; le cin&#233;ma en partant de ses origines pour aller jusqu'&#224; ses myriades de points techniques (images par seconde ; emplacement des haut-parleurs dans une salle ; couleurs majeures ; pixels et r&#233;solution...). &lt;br class='autobr' /&gt;
Le Club (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique22" rel="directory"&gt;Fran&#231;ais&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH113/20260202_094305-c2463.jpg?1770722002' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le 2 f&#233;vrier dernier, les 14 &#233;l&#232;ves du Club Cin&#233;ma se sont rendus au cin&#233;ma UGC du centre commercial V&#233;lizy 2 pour y assister &#224; une projection d'un film de Alfred Hitchcock, &lt;i&gt;Fen&#234;tre sur Cour&lt;/i&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ils y ont &#233;t&#233; accueillis par M. Florissi, Directeur du Cin&#233;ma UGC cin&#233; cit&#233; de V&#233;lizy 2, qui leur a pr&#233;sent&#233; le cin&#233;ma en partant de ses origines pour aller jusqu'&#224; ses myriades de points techniques (images par seconde ; emplacement des haut-parleurs dans une salle ; couleurs majeures ; pixels et r&#233;solution...).&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Le Club Cin&#233;ma&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Cr&#233;&#233; cette ann&#233;e scolaire par Mme M'Barek et M. Bonin, le Club Cin&#233;ma est un cours qui se d&#233;roule tous les quinze jours et qui regroupe des &#233;l&#232;ves qui ont &#233;t&#233; s&#233;lectionn&#233;s gr&#226;ce &#224; une lettre de motivation qui abordait leur film pr&#233;f&#233;r&#233; et &#233;voquait pourquoi le cin&#233;ma &#233;tait un &#233;l&#233;ment central de leur personnalit&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ouvert au d&#233;part aux &#233;l&#232;ves de 4e et de 3e, ce sont au final 14 &#233;l&#232;ves de 3e qui ont assist&#233; &#224; la premi&#232;re r&#233;union du Club, le 23 septembre 2025.&lt;br class='autobr' /&gt;
Au programme : les diff&#233;rents plans du cin&#233;ma ; l'analyse de la pr&#233;sentation d'un personnage et comment son importance est soulign&#233;e ; la th&#233;orie derri&#232;re un &#171; storyboard &#187; ; la r&#233;alisation d'un court-m&#233;trage avec des contraintes sc&#233;niques et sc&#233;naristiques ; l'analyse des films produits&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Alfred Hitchcock&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;R&#233;cemment, les &#233;l&#232;ves ont d&#233;couvert la vie de Alfred Hitchcock et les &#233;l&#233;ments cl&#233;s de son art qui font de lui &#171; Le Ma&#238;tre du Suspense &#187;. Il voyait en effet dans ce dernier un moyen plus durable et plus intense de provoquer les &#233;motions de son public, consid&#233;rant la surprise comme instantan&#233;e et inf&#233;rieure.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce r&#233;alisateur, sc&#233;nariste et producteur de cin&#233;ma, n&#233; en 1899, aura grandement influenc&#233; le cin&#233;ma ; des r&#233;alisateurs contemporains comme Fran&#231;ois Truffaut, Jean-Claude Brisseau, Steven Spielberg, Brian de Palma, M. Night Shyamalan, Martin Scorsese, David Croneberg, Gus Van Sant, Mel Brooks, ou Quentin Tarantino, ont largement pioch&#233; dans les id&#233;es de Hitchcock en accordant &#224; l'histoire une importance capitale. Hitchcock dissimulait souvent &#224; ses acteurs des informations importantes de son histoire, le tout pour susciter au mieux les &#233;motions du public.&lt;br class='autobr' /&gt;
A l'&#226;ge de quatre ou cinq ans, cet enfant solitaire &#233;lev&#233; durement a effectu&#233; un rapide s&#233;jour au commissariat de son quartier ; son p&#232;re l'y aurait envoy&#233; avec un mot et les policiers, apr&#232;s sa lecture, l'auraient enferm&#233; dans une cellule pour quelques minutes. A sa sortie, il se voit dire par les policiers &#171; This is what we do to naughty boys &#187; (&#171; Voil&#224; comment nous traitons les gar&#231;ons d&#233;sob&#233;issants &#187;) qui cr&#233;era chez Hitchcock adulte une phobie des forces de l'ordre, l'amenant m&#234;me &#224; refuser de conduire une voiture de peur de se faire verbaliser.&lt;br class='autobr' /&gt;
Quand vous ajoutez &#224; tout cela que sa m&#232;re, quand il s'&#233;tait mal conduit, le for&#231;ait &#224; lui parler des heures durant en restant debout au pied de son lit, vous comprendrez ais&#233;ment que ses th&#232;mes de pr&#233;dilection sont &#171; le personnage innocent accus&#233; &#224; tort &#187; ou des personnages dont les relations avec leur m&#232;re sont probl&#233;matiques ou traumatisantes.&lt;br class='autobr' /&gt;
Sa formation initiale de graphiste l'am&#232;nera d&#232;s 1920 &#224; s'int&#233;resser au cin&#233;ma, par le biais des intertitres du cin&#233;ma muet ; perfectionniste, il s'int&#233;ressera ensuite aux d&#233;cors, aux costumes et aux scripts pour r&#233;aliser son premier long m&#233;trage en 1922. Le reste de sa carri&#232;re le m&#232;nera &#224; r&#233;aliser plus de 50 films dont la majorit&#233; sont des succ&#232;s &#233;ternels.&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est &#224; lui qu'on doit le &#171; MacGuffin &#187;, un &#233;l&#233;ment cl&#233; mais myst&#233;rieux qui ne sert qu'&#224; propulser l'histoire en avant mais qui n'a aucune importance v&#233;ritable (proc&#233;d&#233; utilis&#233; dans la plupart des James Bond ou des Mission Impossible). Il est &#233;galement le premier &#224; se mettre en sc&#232;ne furtivement, dans des cam&#233;os qu'il commen&#231;a d&#232;s 1926 &#8211; les spectateurs attendaient tellement de voir Hitchcock &#224; l'&#233;cran qu'il d&#233;cida de ne plus appara&#238;tre qu'en d&#233;but de film afin que les spectateurs soient pleinement concentr&#233;s sur l'histoire.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Fen&#234;tre sur Cour&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Fen&#234;tre sur Cour&lt;/i&gt; (&lt;i&gt;Rear Window&lt;/i&gt;) est sorti en 1954. L'histoire nous enferme dans un appartement de Greenwich Village avec Jeff Jefferies (James Stewart), un photographe de presse immobilis&#233; par une jambe cass&#233;e. Pour tromper l'ennui, il observe ses voisins &#224; la jumelle. Ce qui commence comme un divertissement anodin bascule rapidement&#8230;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le film a &#233;t&#233; enti&#232;rement tourn&#233; dans un studio g&#233;ant recr&#233;ant une cour int&#233;rieure avec 31 appartements. C'est un tour de force de mise en sc&#232;ne o&#249; l'unit&#233; de lieu renforce le sentiment de huis clos. Hitchcock s'amuse &#224; nous y tendre un miroir. Comme Jeff, nous sommes assis dans l'obscurit&#233;, observant la vie des autres. Le film interroge directement notre propre plaisir de spectateur : sommes-nous tous des voyeurs ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Contrairement &#224; d'autres films o&#249; l'action se d&#233;place, nous ne quittons jamais l'appartement de Jeff. L'immobilit&#233; du personnage principal devient celle du spectateur. La cour int&#233;rieure devient une extension de l'esprit du protagoniste. Chaque fen&#234;tre est un &#233;cran de cin&#233;ma miniature, cr&#233;ant un dispositif de &#034;mise en abyme&#034; (un film dans le film) o&#249; le monde ext&#233;rieur est r&#233;duit &#224; ce qui est visible depuis un cadre fixe.&lt;br class='autobr' /&gt;
Entre le cynisme de James Stewart et l'&#233;l&#233;gance absolue de Grace Kelly, l'alchimie est parfaite, m&#234;lant tension dramatique et humour sophistiqu&#233;. Grace Kelly incarne ici la quintessence de la blonde fatale selon Hitchcock : d'une beaut&#233; glaciale et sophistiqu&#233;e en apparence, mais dot&#233;e d'un temp&#233;rament de feu et d'un courage insoup&#231;onn&#233;. Au d&#233;but, elle est per&#231;ue par Jeff comme un &#034;objet&#034; de mode fragile appartenant &#224; un monde superficiel. Mais son &#233;volution (manifeste par ses choix vestimentaires) la replace dans l'action et une r&#233;alit&#233; bien plus dangereuse.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Merci !&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;A l'issue du film, les &#233;l&#232;ves ont visit&#233; la salle de projection o&#249; M. Florissi leur a pr&#233;sent&#233; les diff&#233;rentes composantes de cet appareil technologique de haute d&#233;finition qui permet &#224; tous de profiter dans les meilleures conditions de films, qu'ils soient modernes ou de 1954 (!).&lt;br class='autobr' /&gt;
Les &#233;l&#232;ves sont repartis ravis et charg&#233;s de cadeaux. Nous remercions chaleureusement M. Florissi pour son accueil exceptionnel.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/IMG/jpg/20260202_094025.jpg" length="4642346" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/IMG/jpg/20260202_094104.jpg" length="4779185" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/IMG/jpg/20260202_094305.jpg" length="3951749" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/IMG/jpg/20260202_115436.jpg" length="4393001" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Rencontre avec Ginette Kolinka : les &#233;l&#232;ves passeurs de m&#233;moire</title>
		<link>https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2829</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2829</guid>
		<dc:date>2026-01-30T14:58:32Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>In&#232;s M'Barek</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Au cours des mois de novembre et d&#233;cembre, les &#233;l&#232;ves de 3e2, de 3e3 et de 3e5, ont travaill&#233; en fran&#231;ais avec M. Bonin et Mme M'Barek sur le livre de Simone Veil : Une jeunesse au temps de la Shoah, extraits d'Une Vie. Par leur lecture, les &#233;l&#232;ves ont pu appr&#233;cier les enjeux du t&#233;moignage et la dimension autobiographique de l'&#339;uvre de Simone Veil, femme d'&#201;tat entr&#233;e au Panth&#233;on en 2018. Ils ont travaill&#233; sur la voix f&#233;minine &#224; travers diff&#233;rents portraits de femmes et sur les enjeux politiques que sa (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique22" rel="directory"&gt;Fran&#231;ais&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L113xH150/img-20260119-wa0019-f5262.jpg?1769785138' class='spip_logo spip_logo_right' width='113' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Au cours des mois de novembre et d&#233;cembre, les &#233;l&#232;ves de 3e2, de 3e3 et de 3e5, ont travaill&#233; en fran&#231;ais avec M. Bonin et Mme M'Barek sur le livre de Simone Veil :&lt;i&gt; Une jeunesse au temps de la Shoah, extraits d'Une Vie&lt;/i&gt;. Par leur lecture, les &#233;l&#232;ves ont pu appr&#233;cier les enjeux du t&#233;moignage et la dimension autobiographique de l'&#339;uvre de Simone Veil, femme d'&#201;tat entr&#233;e au Panth&#233;on en 2018. Ils ont travaill&#233; sur la voix f&#233;minine &#224; travers diff&#233;rents portraits de femmes et sur les enjeux politiques que sa pr&#233;sence rec&#232;le via l'&#233;tude des discours de Madame Veil &#224; l'Assembl&#233;e nationale en lien avec les extraits du film &lt;i&gt;Simone : le voyage du si&#232;cle&lt;/i&gt; d'Olivier Dahan.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Une sortie au cin&#233;ma&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Lundi 12 janvier 2026, les &#233;l&#232;ves de 3e2, 3e3 et 3e5 se sont rendus au cin&#233;ma UGC de V&#233;lizy dans le cadre de ce projet pour assister &#224; la projection du film &lt;i&gt;Simone : le voyage du si&#232;cle&lt;/i&gt;, d'Olivier Dahan. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les &#233;l&#232;ves du &lt;strong&gt;Club Cin&#233;ma&lt;/strong&gt; anim&#233; par Mme M'Barek et M. Bonin ont ouvert la s&#233;ance par des pr&#233;sentations sur Simone Veil et sa carri&#232;re politique en France et en Europe, le r&#233;alisateur Olivier Dahan, les actrices Rebecca Marder et Elsa Zylberstein ainsi que sur la r&#233;ception du film. Les &#233;l&#232;ves de 3e ont ensuite poursuivi leur r&#233;flexion en classe autour de la m&#233;moire et du t&#233;moignage.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Comment faire r&#233;sonner la parole des femmes rescap&#233;es des camps ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Afin de travailler les comp&#233;tences d'oral, les &#233;l&#232;ves de 3e3 et 3e5 ont aussi produit une lecture chorale par la mise en voix de textes de femmes rescap&#233;es des camps : Simone Veil, Marceline Loridan-Ivens, Charlotte Delbo et Ginette Kolinka. Ils ont d&#233;couvert diff&#233;rents exercices de th&#233;&#226;tre et ont annot&#233; leurs textes comme des partitions en utilisant diverses nuances musicales puis ont ajout&#233; des indications de mise en sc&#232;ne. Ils ont pris conscience de la polyphonie &#224; l'&#339;uvre dans les r&#233;cits de femmes rescap&#233;es des camps et ont r&#233;fl&#233;chi sur la mani&#232;re de faire r&#233;sonner cette parole f&#233;minine, pour que les voix de ces femmes ne s'&#233;teignent jamais, devenant ainsi des passeurs de m&#233;moire de la Shoah.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Devenir des passeurs de m&#233;moire&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Les passeurs de m&#233;moire sont des hommes et des femmes ayant v&#233;cu la d&#233;portation pendant la Seconde Guerre mondiale. &#192; un moment de leur vie, ils ont ressenti le besoin de transmettre leur t&#233;moignage au grand public, et plus particuli&#232;rement aux jeunes g&#233;n&#233;rations.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&#171; Comment d&#233;finir la m&#233;moire ? &#187; nous demande la voix-off d'Elsa Zylberstein lisant les &#233;crits de Simone Veil &#224; la fin du film d'Olivier Dahan. &#171; Elle se distingue de l'Histoire en ce qu'elle d&#233;signe une relation personnelle, directe, ou par une interm&#233;diation familiale avec un &#233;v&#233;nement du pass&#233; lourd de cons&#233;quences. Pendant deux ou trois g&#233;n&#233;rations, M&#233;moire et Histoire sont intimement li&#233;es. Cette m&#233;moire n'est pas simplement contemplative ou constitu&#233;e d'informations : elle ne peut &#234;tre compl&#232;tement objective car elle constitue une forme de conscience, une forme d'identit&#233;. Que nous le voulions ou non, que nous le sachions ou non, nous sommes responsables de ce qui nous unira demain, collectivement &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;La rencontre avec Ginette Kolinka&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Lundi 19 janvier 2026, pour cl&#244;turer ce projet portant sur le devoir de m&#233;moire et la parole des femmes rescap&#233;es des camps, les &#233;l&#232;ves ont re&#231;u la &lt;strong&gt;visite de Ginette Kolinka&lt;/strong&gt;, survivante du camp de concentration et d'extermination d'Auschwitz-Birkenau et passeuse de m&#233;moire de la Shoah depuis les ann&#233;es 2000, dont ils avaient lu des extraits de son livre &lt;i&gt;Retour &#224; Birkenau&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ginette Kolinka a partag&#233; son t&#233;moignage, afin de transmettre cette m&#233;moire si pr&#233;cieuse, et a rappel&#233; aux &#233;l&#232;ves qu'ils &#233;taient eux-aussi d&#233;sormais des passeurs de m&#233;moire, leur demandant de raconter ce qu'ils avaient entendu le soir-m&#234;me au sein de leurs familles, et plus tard, peut-&#234;tre, aupr&#232;s de leurs enfants et petits-enfants. De nombreux &#233;l&#232;ves, &#233;mus par sa pr&#233;sence et son t&#233;moignage, sont rest&#233;s &#224; la fin de l'intervention apr&#232;s lui avoir pos&#233; les questions qu'ils avaient pr&#233;par&#233;es pour elle, et sont repartis avec un souvenir : quelques mots d&#233;dicac&#233;s dans un livre ou sur une page de cahier, ou encore le simple bonheur d'avoir pu la remercier de vive voix.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si vous voulez voir la d&#233;dicace de Madame Kolinka sur l'exemplaire de son livre au CDI, n'h&#233;sitez pas &#224; l'emprunter !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/IMG/jpg/img-20260119-wa0019.jpg" length="187011" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/IMG/jpg/img-20260119-wa0023.jpg" length="150897" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/IMG/jpg/img-20260119-wa0028.jpg" length="146724" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/IMG/jpg/20260112_085232_1_-r180.jpg" length="2052453" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>A la rencontre de Mme Boudoux, professeure d'arts plastiques et artiste plasticienne</title>
		<link>https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2828</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2828</guid>
		<dc:date>2026-01-24T09:12:07Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>No&#235;lle Paris</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Un nouveau format audio pour La Minute culture... &lt;br class='autobr' /&gt;
Pour leur premi&#232;re &#233;mission audio, Lehna et Le&#239;na, ambassadrices culture, ont choisi d'interviewer Mme Boudoux, professeure d'arts plastiques au sein du coll&#232;ge. &lt;br class='autobr' /&gt;
Un &#233;change vivant qui permet de d&#233;couvrir une double facette souvent m&#233;connue : celle d'une enseignante, mais aussi d'une artiste plasticienne engag&#233;e dans sa pratique. Au fil des questions, Mme Boudoux partage son parcours artistique, ses sources d'inspiration et la mani&#232;re dont elle (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique375" rel="directory"&gt;La Minute Culture&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un nouveau format audio pour &lt;i&gt;La Minute culture&lt;/i&gt;...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour leur premi&#232;re &#233;mission audio, Lehna et Le&#239;na, ambassadrices culture, ont choisi d'interviewer Mme Boudoux, professeure d'arts plastiques au sein du coll&#232;ge&lt;/strong&gt;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Un &#233;change vivant qui permet de d&#233;couvrir une double facette souvent m&#233;connue : celle d'une enseignante, mais aussi d'une artiste plasticienne engag&#233;e dans sa pratique. Au fil des questions, Mme Boudoux partage son parcours artistique, ses sources d'inspiration et la mani&#232;re dont elle d&#233;veloppe son travail personnel. Elle revient &#233;galement sur ses motivations &#224; devenir enseignante, et prodigue quelques petits conseils pour s'am&#233;liorer en dessin.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Fermeture exceptionnelle du coll&#232;ge mercredi 7 janvier 2026</title>
		<link>https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2827</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2827</guid>
		<dc:date>2026-01-06T15:45:14Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Secr&#233;tariat</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Le coll&#232;ge sera exceptionnellement ferm&#233; le mercredi 7 janvier en raison des pr&#233;visions m&#233;t&#233;orologiques et des conditions de circulation.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique181" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le coll&#232;ge sera exceptionnellement ferm&#233; le &lt;strong&gt;mercredi 7 janvier&lt;/strong&gt; en raison des pr&#233;visions m&#233;t&#233;orologiques et des conditions de circulation.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La Minute Culture : une plong&#233;e dans les sciences !</title>
		<link>https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2824</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2824</guid>
		<dc:date>2026-01-06T08:51:10Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>No&#235;lle Paris</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Chlo&#233; et H&#233;lo&#239;se, les ambassadrices culture du coll&#232;ge, ont souhait&#233; commencer l'ann&#233;e 2026 avec une &#233;mission consacr&#233;e &#224; la Cit&#233; des sciences et de l'industrie, un lieu incontournable d&#233;di&#233; &#224; la d&#233;couverte scientifique, technologique et culturelle. Vous y d&#233;couvrirez les diff&#233;rents espaces et activit&#233;s sur des th&#232;mes vari&#233;s tels que l'espace, le corps humain, le num&#233;rique, l'environnement ou encore les innovations scientifiques. Au programme, d&#233;couvertes et exp&#233;rimentations (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique375" rel="directory"&gt;La Minute Culture&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chlo&#233; et H&#233;lo&#239;se, les ambassadrices culture du coll&#232;ge, ont souhait&#233; commencer l'ann&#233;e 2026 avec une &#233;mission consacr&#233;e &#224; la Cit&#233; des sciences et de l'industrie&lt;/strong&gt;, un lieu incontournable d&#233;di&#233; &#224; la d&#233;couverte scientifique, technologique et culturelle. Vous y d&#233;couvrirez les diff&#233;rents espaces et activit&#233;s sur des th&#232;mes vari&#233;s tels que l'espace, le corps humain, le num&#233;rique, l'environnement ou encore les innovations scientifiques. Au programme, d&#233;couvertes et exp&#233;rimentations !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Ouverture exceptionnelle du coll&#232;ge &#224; 13h00, mardi 6 janvier 2026</title>
		<link>https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2826</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2826</guid>
		<dc:date>2026-01-05T17:07:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Denis Caparos</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Compte tenu des conditions de circulation et des conditions m&#233;t&#233;orologiques, les cours du mardi 6 janvier d&#233;buteront &#224; 13H00&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique181" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Compte tenu des conditions de circulation et des conditions m&#233;t&#233;orologiques, les cours du mardi 6 janvier d&#233;buteront &#224; 13H00&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Fermeture du coll&#232;ge &#224; 15h lundi 5 janvier 2026</title>
		<link>https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2825</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?article2825</guid>
		<dc:date>2026-01-05T11:37:32Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Secr&#233;tariat</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Les parents sont invit&#233;s &#224; r&#233;cup&#233;rer leurs enfants &#224; partir de 15h. En raison des conditions m&#233;t&#233;orologiques, le coll&#232;ge fermera ses portes &#224; 15h aujourd'hui, lundi 5 janvier 2026.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://clg-st-exupery-velizy.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique181" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les parents sont invit&#233;s &#224; r&#233;cup&#233;rer leurs enfants &#224; partir de 15h. En raison des conditions m&#233;t&#233;orologiques, &lt;strong&gt;le coll&#232;ge fermera ses portes &#224; 15h&lt;/strong&gt; aujourd'hui, &lt;strong&gt;lundi 5 janvier 2026&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
